convertir señal de antigüo videojuego

Hola, tengo un videojuego de los años 70 que se enchufaba a la entrada de antena de las viejas TV de tubo pero en las modernas, aunque se ve algo, no consigo sintonizarlo bien y es imposible jugar. He comprado un conversor de BNC a HDMI pero ni lo reconoce. Por supuesto lo sintonizo en la banda de TV normal, no en DTV. El videojuego se que funciona porque lo probe en una TV de tubo en color y se ve bien, solo que en B/N.

El juego es el tipico ese de tenis que salian dos raquetas planas y la pelotita, muy simple pero quiero enseñarselo a mis hijos para jugar.

No se si es que la señal es tan vieja que ya no loa reconocen bien las TV actuales aunque sea en la banda analogica. Ya no se que probar alquien me puede decir como hacerlo?

gracias

otras fotos