Ayuda con conector - soldar ?

Hola , buenas tardes, soy  novato en esto de electronica , pero se soldar.

necesito una pequeña ayuda : tengo un altavoz que ,claro, al ser chino, se le rompio la clavija por donde carga.    Adjunto foto abajo  .     

Hasta aqui bien , veo en la foto 3 conectores  seguros ( 1 2 y 3 )  pero parece ser que en uno de los conectores que tienen  simbolo de interrogación también había que conectar .

Alguien me puede indicar como necesito soldar los cables ( no entiendo de donde va x ejemplo el rojo ...el amarillo ) cortados de un cable usb 

 no quiero volver a tener la clavija , directamente saco un cable usb normal que lo conecte a algun cargador / pc...