No consigo que cargue una camara digital con una bateria externa LIPO.

Hola a todos, 

Antes de nada me presento, me llamo Nacho y he acudido a este foro porque ya no se como solucionar un tema que me esta dando muchos quebraderos de cabeza.

Resulta que yo utilizo una cámara digital para grabar un tipo muy peculiar de videos practicando el deporte del airsoft. Para ello necesito hacer videos muy largos y necesito aumentar la autonomía de la batería. Para ello decidí acoplarle un conector T-Dean y una batería externa para aumentar la duración. Aquí viene el problema,  NO CONSIGO QUE LA CAMARA CARGUE cuando yo le conecto la batería externa. 

La cámara es una: Canon Legria HF G25 (adjunto foto del cargador de la batería en el que se ven los datos de potencia etc.)
Adjunto foto también de la batería y las especificaciones de la cámara.

Agradecería cualquier ayuda que pudieran prestarme. no se que estoy haciendo mal y no se ya donde acudir.

Muchas gracias de antemano y un saludo.